-
1 нервозность
ж.nervosita, nervosismo m -
2 nervosismo
-
3 maretta
-
4 nervosismo
m; = nervositàнервозность, нервность; нервное возбуждение / состояниеha tanto nervosismo addosso — он очень взвинчен / возбуждёнla folla diede segni di nervosismo — толпа выказывала признаки возбужденияuno stile ( letterario) pieno di nervosità — исключительно нервный (литературный) стильSyn:Ant: -
5 maretta
-
6 nervosismo
nervosismo m нервозность, нервность; нервное возбуждение <состояние> ha tanto nervosismo addosso -- он очень взвинчен <возбужден> la folla diede segni di nervosismo -- толпа выказывала признаки возбуждения -
7 nervosità
nervosità f v. nervosismo la nervosità dei gesti -- нервозность жестикуляции uno stile (letterario) pieno di nervosità -- исключительно нервный (литературный) стиль -
8 maretta
-
9 nervosismo
nervosiśmo ḿ нервозность, нервность; нервное возбуждение <состояние> ha tanto nervosismo addosso — он очень взвинчен <возбуждён> la folla diede segni di nervosismo — толпа выказывала признаки возбуждения -
10 nervosità
nervosità f v. nervosismo la nervosità dei gesti — нервозность жестикуляции uno stile ( letterario) pieno di nervosità — исключительно нервный (литературный) стиль -
11 dare in smanie
гл.общ. нервничать, проявлять нервозность -
12 nervoso
1.1) нервный••2) нервный, раздражительный4) энергичный, пружинистый2. м.нервное состояние, нервозность* * *сущ.общ. нервнобольной, неврастеник, нервный, раздражительный, раздражительный человек -
13 nervosismo
mнервозность, нервностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervosismo
-
14 nervosità
fнервозность, нервностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nervosità
-
15 ansioso
agg.1) (med.) нервный, беспокойный, тревожныйstato ansioso — нервное состояние (нервозность f., состояние тревоги)
2) (impaziente)sono ansioso di sapere chi ha vinto — мне не терпится узнать, кто выиграл
-
16 elettricità
f.1.1) электричество (n.); (corrente elettrica) электроэнергия (электрическая энергия), электрический ток (электроток); (luce elettrica) свет (m.), электрический светqui l'elettricità è arrivata dopo la seconda guerra mondiale — электричество сюда провели только после второй мировой войны
2.•◆
questo bambino ha l'elettricità addosso — малыш как ртуть (непоседа) -
17 insofferenza
f.нетерпимость; (impazienza) нетерпение (n.), нетерпеливость; (irritabilità) раздражительность; (nervosismo) нервозность -
18 irrequietezza
f.нервозность; непоседливость, неугомонность; (agitazione) беспокойство (n.); (angoscia) тревога -
19 irritazione
f.1) раздражение (n.); нервозность -
20 maretta
f.2) (malcontento) некоторая нервозность, нервная атмосфера; (tensione) напряжённость; (colloq.) напряжёнка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕРВОЗНОСТЬ — (ново лат., от лат. nervus нерв). Слабость нервов, чрезмерная возбудимость, раздражительность их. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕРВОЗНОСТЬ крайне легкая возбудимость нервов, раздражительность.… … Словарь иностранных слов русского языка
нервозность — см. нервность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нервозность сущ. • нервность • слабо … Словарь синонимов
нервозность — и, ж. nervosité f. Болезненная раздражительность. БАС 1. Я тотчас почувствовал, что его спокойствие.. заменилось нервозностью человека, который живет в крайнем раздражении сил души. Горький В. Г. Короленко. Отличаться нервозностью. Повышенная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕРВОЗНОСТЬ — НЕРВОЗНОСТЬ, нервозности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к нервозный; повышенная нервная возбудимость. Отличаться нервозностью. Повышенная нервозность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нервозность — НЕРВОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Болезненно раздражительный; вызывающий беспокойное, раздражённое состояние. Н. характер. Нервозная обстановка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нервозность — nervingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dėl nervų sistemos jaudrumo kylantis neramumas, judesių, elgesio afektyvumas frustracinėmis situacijomis. atitikmenys: angl. nervousness vok. Nervosität, f rus. нервозность … Sporto terminų žodynas
Нервозность — выражение, не употребляемое в строго научном смысле. Под ним разумеют особенность нервной системы, заключающуюся в чрезмерной возбудимости её, в предрасположении к усиленной реакции на ничтожные впечатления, в склонности подвергаться припадкам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нервозность — ж. отвлеч. сущ. по прил. нервозный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нервозность — нервозность, нервозности, нервозности, нервозностей, нервозности, нервозностям, нервозность, нервозности, нервозностью, нервозностями, нервозности, нервозностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нервозность — нерв озность, и … Русский орфографический словарь
нервозность — (3 ж), Р., Д., Пр. нерво/зности … Орфографический словарь русского языка